ドイツZDF福島原発報道

ドイツのテレビ局ZDFが８月９日に放送した、福島原発事故後の福島のニュースです。Youtubeで日本語字幕つきのビデオが出ていましたので、下に転載します。

ZDFは８月８日の東電・政府の統合会見に出席して、「土壌中のセシウムがキロ当たり３万５千ベクレルを超えている水田に作付けしているが、どのようなチェックをしているのか」と細野原発相に聞いていました。

ちなみに、土壌中セシウムがキロ当たり５０００ベクレルを超える水田には作付けしない、というのは、計画避難区域、避難準備区域だけの話だそうです。ZDFが言った３万５千ベクレルの水田は、ビデオにも出てきますが、本宮市郊外でした。

（ビデオでは５万３千、と訳されていますが、fuenf und dreissig tausend は３万５千です。）

オリジナルのドイツ語ニュースはこちら。