ネブラスカ州フォート・カルフーン原発の仮設ゴム製ダムが作業員ミスにより収縮、敷地内６０センチの浸水

原子炉建屋は防水になっており、また、建屋などに水が近づくには約2メートルの高さのもう一つのダムを超えなければならないので、まず大丈夫とのことです。

もう一つのダム（Berm)って、下の写真を見る限りもしかして単に土嚢のことかもしれませんが。

6月26日付け米国ロイター通信のニュース２つ付き合わせると、

米国ネブラスカ州で、ミズーリ川の計画洪水のため浸水の危機に瀕しているフォート・カルフーン（Fort Calhoun)原発で、６月２６日日曜日の未明（現地時間午前１時２５分）、作業員のミスにより２０００フィート（約６００メートル）に及ぶ仮設のゴム製のダム（膨らませて水を入れる、アクア・ダムと呼ばれるもの）から水が抜ける事故があり、そのため川の水が原発敷地内に入り込みました。

原発を運転するオマハ公共電力のスポークスマンによると、原子炉建屋などの施設には影響がなく、水が施設に到達するには７フィート（2メートル強）の高さのもう一つのダムを超えない限り心配はない、とのことです。

米国原子力規制委員会によると、カルフーン原発の建物は防水になっている、とのことです。ゴム製のダムが収縮して水が敷地内に入ったため、作業員が非常ディーゼル発電機を作動させましたが、通常の電力供給は同日午後には復旧しました。

どこかでいつも聞いているようなせりふですね。月曜日には、米国の原子力規制委員会のヤッコ委員長がネブラスカの原発2箇所を訪問するそうです。

また、ロイターの記事によると、クーパー原発の付近の住民は「まったく心配していない」、「これ以上水位が上がるとは思えない」、「原発の人たちから説明を聞いているので安心」、「避難する予定もない」とのことです。

元の英語記事リンク：

http://www.reuters.com/article/2011/06/26/us-usa-nuclear-plant-idUSTRE75P21X20110626

http://www.reuters.com/article/2011/06/26/us-flooding-nuclear-idUSTRE75P1VJ20110626


フォート・カルフーン原発は4月から燃料交換のために停止中、クーパー原発は現在も正常どおり稼動しています。フォート・カルフーン原発の使用済み燃料プールにはクーパー原発からの使用済み燃料も貯蔵している、とのことですが、この使用済み燃料プールは福島原発などとは違って地上にあるそうです。まあ、水があふれて建屋に入っても、使用済み燃料だけは確実に冷やせますね、きっと。あ、写真を見ると、ドライキャスクか。じゃあ冷やす必要もないのですね。安心安心。

下の写真は、フォート・カルフーン原発の洪水対策の写真とのことです。このフランスのサイトから。（H/T　Dominique）