Posts
東京電力の２月１日午前の記者会見での情報です。日本語の記者会見を聞きながら英語で取ったメモを基にして書いた英語ブログポストをみて、日本語のポストを書く、という妙なことをやっていますが、記者会見のビデオは東電のサイト、ここで１週間分ご覧になれます。
====================
東電は、４号機原子炉建屋１階のジェットポンプ計装ラック内の計器テストラインから原子炉水が漏洩、と発表。少なくとも６リットルの水が漏れたものと思われる。建屋外部には漏れていない。
４号機の原子炉ウェル、圧力容器は水を張った状態（事故が起きた時、４号機は定期点検中だったため）で、現在原子炉ウェルと使用済み燃料プールの間は水が自由に行き来できる状況になっている。１月１日の地震で、原子炉ウェルと燃料プールの間のゲートが緩んだため。
つまり、漏れた水は使用済み燃料プールの水と混ざったものであり、検出された放射能濃度からも察することが出来る（１立方センチメートル当たり３５．５ベクレル、つまり１リットル３万５５００ベクレル）。
以下、東電の２月１日午前の記者会見からの情報。（ちなみに、会見にはいつもの松本さんはおらず、会見を仕切る広報の人はほとんど技術的なことが分かっていない様子で質問にも答えられず、記者がいらいらしていた。向かって左の人が技術が分かり、専らこの人が答えていた。）
１月３１日午後１０時３０分ごろ、４号機のジェットポンプ計装ラック内の計器テストラインから水が漏れているのを作業員が発見。この計装ラックは原子炉建屋１階の南西コーナーにある。
テストラインの弁が壊れており、鉛筆１本分の太さの水が流れていた。
- テストラインは圧力容器内のジェットポンプにつながっている。
圧力容器内にはジェットポンプが２０あり、圧力容器内の水を攪拌するような働きをする。
弁のダメージがどのようなものかは分かっていない。おそらく凍結によるものではないと思う。建屋が爆発したときのダメージかもしれない。建屋のフロアにはがれきが沢山あり、計測ラックも傷が付いている。
漏洩は、３１日午後１０時４３分、圧力容器からのメーンラインを止めた時点で止まった。
漏洩した量６リットルというのは、がれきの中で分かる範囲、ということで、実際はこれより多いかもしれない。
水は原子炉ウェルからのもの。原子炉には燃料は入っていないが、水を張ってある。
漏れた水の放射能濃度は一立方センチ当たり３５．５ベクレル。（それが何の核種を測ったものなのか、と記者が聞くが、結局答は無かった。）従って、これは使用済み燃料プールとつながっている原子炉ウェルから来たものだと推測。
原子炉ウェルと使用済み燃料プールはゲートで仕切られているが、１月１日の地震でゲートに隙間が出来、「つーつー」（東電の言）になっている。
東電は、何か問題が起こっている可能性があることを前日の１月３０日から知っていた。３０日の午後３時５０分に、スキマーサージタンクの水位が急激に下がっていることに気づいたのである。そのときは、エアフィンクーラー（使用済み燃料冷却）を午後３時１３分に再起動させたすぐ後だったので、その影響だろうということで、１日ほど様子を見て、原因を確かめることにした。
スキマーサージタンクの水位は毎時６０ミリから９０ミリのペースで低下していた。通常、現在の気温では、水位はほとんど一定している。
１月３１日午後１０時３０分になって、作業員がジェットポンプテストラインのバルブが壊れており、そこから水が漏れているのを発見した。
- 漏洩を止めた時点で、スキマーサージタンクの水位の低下は止まった。
水は原子炉ウェルと使用済み燃料プールの間を自由に行き来する状態になっており、原子炉ウェルの水位が下がるということは使用済み燃料プールの水位が下がると言うことであり、それがスキマーサージタンクの水位に反映される。
漏洩はおそらく建屋内に留まっており、地下の滞留水に合流したと思われる。
スキマーサージタンクの水位の低下が最初に発表されたのは１月１日の地震の後でしたが、そのときの説明は「地震によって原子炉ウェルと使用済み燃料プールの間のゲートに隙間が開いたため燃料プールから原子炉ウェルに水が流れ込み、その分スキマーサージタンクへ流入しなくなったため、自然の蒸発もあってスキマーサージタンクの水位が下がった、という説明でした。当時の低下量は一時間８０ミリ、今回と同じレベルです。
それから１ヶ月近くたってやっと、東電は「スキマーサージタンクの水位が使用済み燃料プールの水位の指標になる」と認めたのです。
スキマーサージタンクの水が一時間に６０～９０ミリ低下しており、計装ラックのテストラインの漏洩が発見されて止まるまで２９時間あったのですから、漏洩したのが６リットルであろうはずもありません。１月からの４号機のスキマーサージタンクの水位を注目していた（奇特な）方がいらっしゃればお分かりになると思いますが、水位は１月１日以降、かなり大幅に上下していました。水位が上がったときは東電が注水を行ったときではないかと思われます。ということは、２９時間どころではなく、１月中ずっと漏れていたのに気づかなかった、ということになるのではないかとも思われます。
東電は、「計算してまたお知らせしたいと思いますので」、という例のせりふでした。
スキマーサージタンクの水位は、東電サイトのプラントパラメータのページに出ています。
0 comments:
Post a Comment